lunes, 1 de diciembre de 2014

JINGLE BELLS/VIVE LE VENT

HAPPY NEW YEAR

HW. FRIDAY, 5TH DECEMBER 2014

TRANSLATE TO SPANISH THE READINGS PAG 74/75 PB.
Aprende el villancico Jingle Bells

Vive le vent
http://youtu.be/kh2o-IHVYhM
Jingle bells
http://youtu.be/tQYa2epnTdo

Dashing through the snow
On a one-horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way;
Bells on bob-tail ring
making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight

Chorus
Jingle bells
jingle bells
jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant :

{Refrain:}
Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts...
Oh ! Vive le temps, vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère..